LÆR           NORSK

การถามทาง Retning

 

ขอโทษนะคะ (ใช้เกริ่นก่อนถาม)   Unnskyld!

ฉันหลงทาง   Jeg har gått meg bort

คุณช่วยฉันได้ไหม   Kan du hjelpe meg?

ขอโทษด้วย ฉันไม่ใช่คนแถวนี้   Beklager, jeg er ikke herfra

 

 

ให้ฉันช่วยคุณไหม   Kan jeg hjelpe deg?

ให้ฉันช่วยอะไรหรือคะ   Hva kan jeg hjelpe du med?

คุณต้องการความช่วยเหลือหรือไม่   Trenger du hjelp?

 

ฉันสามารถไปที่ ...(สำนักไปรษณีย์)... ได้อย่างไร   Hvordan kommer jeg til ...(postkontoret)... ?

ใช้เวลานานเท่าใดกว่าจะถึงที่นั่น   Hvor lang tid tar det å komme seg dit?

มันอยู่ใกล้ๆ   Det er i nærheten

มันอยู่ไกลจากที่นี่   Det er langt unna

สามารถเดินไปถึงไหม   Kan jeg gå dit?

โชว์ให้ดูหน่อยได้ไหม   Kan du vise meg?

เดี๋ยวฉันโชว์ให้ดู   Jeg kan vise deg!

มากับฉันสิ   Bli med meg!

 

ฉันกำลังตามหา...(นายJan)...   Jeg ser etter Jan

กรุณารอสักครู่   Et øyeblikk

เขาไม่อยู่ที่นี่   Han er ikke her/til stede

 

(เดิน) ไปข้างหน้า, ตรงไป   (gå) Rett frem

(เดิน) เลี้ยวซ้าย   (gå) Til venstre

(เดิน) เลี้ยวขวา   (gå) Til høyre

 

อยู่ตรงข้าม   Overfor

อยู่ติดกับ   Ved siden av

อยู่ตรงกลาง   I midten

อยู่ระหว่าง ... กับ ...   Mellom ... og ...

อยู่ข้างหน้า   Foran

อยู่ข้างหลัง   Bak

อยู่ข้างซ้าย   På venstre side

อยู่ข้างขวา   På høyre side

(ไป)ข้างบน   (gå) Opp

(ไป)ข้างล่าง   (gå) Ned