เราย้ายมานอร์เวย์เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม 2555 ด้วยวีซ่าติดตามครอบครัว สามีเป็นคนนอร์เวย์และพวกเราได้ผลิตลูกชายจอมซนออกมา2คนด้วยกัน คนนึงอายุ2ปี ส่วนอีกคนอายุ 2เดือน

 

เราเป็นผู้หญิงไทย อายุ 27ปี เติบโตในกรุงเทพ และจบการศึกษาระดับปริญญาตรี วิชาภาษาอังกฤษจากมหาวิทยาลัยเกษตรศาตร์ หลังจากเรียนจบก็ได้ทำงานด้านแปลและบริการลูกค้า

 

การเรียนภาษาเป็นสิ่งที่เราชอบมาตั้งแต่สมัยประถม และนั่นเป็นเหตุผลที่เราตั้งใจทำเว็บเพจนี้ขึ้นมา

 

เราอยากทำงานเป็นครูสอนภาษา แต่ขณะเดียวกันงานอื่นๆที่เกี่ยวข้องกับภาษา เช่น ล่าม นักแปลและผู้ให้คำปรึกษาก็เป็นงานที่น่าสนใจ 

 

เราคิดว่า 'ทุกๆประสบการณ์ ล้วนมีค่า' และ 'โลกนี้มีสิ่งใหม่ๆ ให้เรียนรู้อยู่เสมอ'

 

สุดท้ายนี้ เราหวังว่าผู้อ่านจะได้ความรู้และเทคนิคต่างๆจากเพจนี้ และขอให้ทุกคนโชคดีในการเรียนภาษานอร์เวย์คะ

 

✪   ✪   ✪

 

การแปล ณ ที่นี้ เป็นการแปลให้ใกล้เคียงกับประโยคภาษานอร์เวย์ด้านซ้ายมือ เพื่อให้ผู้อ่านได้เห็นลักษณะของประโยค และได้เรียนวิธีการเขียนภาษานอร์เวย์ไปในตัว