ความสัมพันธ์ และความรัก Forhold og kjærlighet

 

พรุ่งนี้ตอนเย็นคุณว่างไหม   Er du ledig i morgen kveld?

คุณอยากไปทานอะไรกับฉันไหมเย็นนี้  Vil du bli med meg ut å spise i kveld?

คุณอยากไปเดินเล่นกับฉันไหม   Vil du bli med på en tur?

 

วันนี้คุณอยากทานอะไรเป็นอาหารเย็น  Hva vil du ha til middag i dag?

​

ไปกับฉันนะ ได้โปรด  Bli med meg, vær så snill. (ใช้น้ำเสียงพูดอ่อนหวาน ออดอ้อน)

มากับฉัน เดี๋ยวนี้  Bli med meg!  (ใช้น้ำเสียงพูดดุ)

​

คุณสวยจัง   Du er nydelig.

คุณสวยจัง   Så nydelig du er!

ชื่อของคุณเพราะมาก   Du har et pent navn.

​

เล่าเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวคุณให้ฉันฟังได้ไหม  Kan du fortelle meg mer om deg selv?

 

คุณแต่งงานหรือยัง   Er du gift?

ฉันโสด   Jeg er enslig.

ฉันแต่งงานแล้ว   Jeg er gift.

 

ฉันขอเบอร์คุณได้ไหม   Kan jeg få telefonnummeret ditt?

คุณเล่น Facebook ไหม   Har du Facebook-konto?

ฉันขออีเมลล์ของคุณได้ไหม   Kan jeg få e-postadressen din?

 

ฉันชอบคุณ   Jeg liker deg.

ฉันรักคุณ   Jeg elsker deg.

ฉันคิดถึงคุณ   Jeg savner deg.

​

คุณเป็นคนพิเศษสำหรับฉัน   Du er veldig spesiell.

คุณเป็นคนดีมากเลย   Du er veldig snill.

​

ฉันโชคดีมาก   Jeg er veldig heldig.

ฉันโชคดีมาก   Jeg er veldig lykkelig.

​

ฉันรู้สึกว่าตัวเองโชคดีมาก   Jeg er veldig lykkelig/heldig å ha deg som kjæresten min.

​

คุณเป็นแฟนกับฉันได้ไหม   Vil du bli kjæresten min?

คุณแต่งงานกับฉันได้ไหม   Vil du gifte deg med meg?

ฉันแค่ล้อเล่น   Jeg bare tuller.

ฉันหมายความอย่างนั้นจริงๆ   Jeg mener det.