การเจ็บป่วย และสถานการณ์ฉุกเฉิน

Sykdom og nødsituasjon

​

Help!

Vær forsiktig!

Pass opp!

Pass deg!

Stopp!

Skynd deg!

Fort deg!

Løp!

Ro deg ned!

 

Ring etter ambulanse!

 

Det har vært en ulykke.

 

เขาโดนรถชน  En mann blir påkjørt.

รถคว่ำ En bil havnet på taket.

รถคว่ำ En bil havnet opp ned.

รถชนกัน Det er bilkollisjon.

รถ2คันชนกัน  Det er to biler som har kollidert.

รถ2คันชนกันที่ทางแยก To biler kolliderte i krysset.

รถชนสันภูเขา  En bil kolliderer med en fjellvegg.

ฉันขับรถชน และฉันเป็นฝ่ายผิด Jeg har kollidert med bilen og jeg er skyldig.

​

รถตกน้ำ

เขาขับรถออกนอกเส้น En mann kjører utfor veien.

 

Er du ok?

Gikk det bra?

Er alle ok?

Er det noe galt?

 

Det kommer til å gå bra med deg.

 

Tyv!

Ring politiet!

Lommeboken min har blitt stjålet.

Jeg ønsker å rapportere et tyveri.

Det har vært et innbrudd i bilen min.

Jeg har blitt ranet.

Jeg har blitt overfalt.

 

Brann!

Ring brannvesenet!

Bygningen brenner.

Kan du lukte brent?

 

Jeg har gått meg vill.

Jeg har gått meg bort.

​

Jeg kan ikke finne mobilen min.

Jeg har mistet mobilen min.

Jeg har låst meg ute av bilen min.

 

Jeg trenger en lege.

Jeg har skadet meg.

Jeg har brent meg.

Jeg ble skutt.

​

ฉันไม่สบาย   Jeg er syk

ฉันปวด/เจ็บที่ ...   Jeg har vondt i ... 

ฉันเป็นหวัด   Jeg er forkjølet.

หวัดธรรมดา Forkjølelse

​

ฉันเป็นไข้หวัดใหญ่   Jeg har fått influensa.

ฉันมีไข้   Jeg har feber.

​

ฉันเจ็บคอ  Jeg har sår hals.

ฉันคัดจมูก Jeg har tett i nesa.

ฉันแพ้  Jeg er allergisk mot ...

ฉันเป็นร้อนใน   Jeg har hatt et munnsår (forkjølelsessår).

 

บาดแผล   (et) sår

เลือดไหลที่เหงือก   Det blør i tannkjøttet.

เลือดไหลออกมาก   Det blør kraftig.

เลือดหยุดไหล   Det slutter å blø.

​

บวม hoven

Min finger er hoven.

​

รอยช้ำ  blåmerke

 

ฟันของฉันหัก   Jeg har brukket armen.

ฟันของฉันผุ   Jeg har tannråte.

 

Det gjør vondt.

 

Jeg er blitt matforgiftet.

Matforgiftning

 

Svekket immunforsvar

​

การระคายเคือง Irritasjon

อาการคันที่ผิวหนัง   Kløe i huden

Det klør på ryggen.

​

กระเพาะปัสสาวะอักเสบ   Jeg har hatt blærekatarr.

ฉันมีปัญหาปัสสาวะเล็ด   Jeg lider av urinlekkasje.

 

ฉันเป็นเบาหวาน   Jeg har diabetes.

 

Jeg har hard mage

Jeg har løs mage

อาการท้องผูก   Forstoppelse

ฉันท้องร่วง   Jeg har diaré.

อุจจาระ   Avføring

 

ฉันรู้สึกเวียนหัว   Jeg kjenner meg svimmel.

ฉันเวียนหัวจะเป็นลม  Jeg er svimmel.

ฉันมีอาการเวียนหัวบ่อยๆ   Jeg får ofte svimmelhetsanfall.

​

ฉันรู้สึกคลื่นไส้   Jeg føler meg kvalm.

​

ฉันอาเจียน  Jeg har kastet opp.

อาเจียน   oppkast

 

​

หัวใจวาย   Hjerteinfarkt

ภาวะครรภ์เป็นพิษ   Svangerskapsforgiftning

 

มะเร็ง   Kreft

มะเร็งปากมดลูก   Livmorhalskreft

มะเร็งเต้านม   Brystkreft

​

ตกขาว   Utfold

ประจำเดือน   Menstruasjon