ตัวอย่าง

 

Pitchapa      Hei! Jeg heter Pitchapa og kommer fra Thailand. Jeg er 37 år gammel og er gift med en norsk mann.

                     Sammen har vi 2 barn på 4 og 8 år gamle. Jeg bor i Bergen og har bodd i Norge i 4 år og 5 måneder.

 

พิชชาภา       สวัสดีค่ะ ฉันชื่อพิชชาภา มาจากประเทศไทย ฉันอายุ 32ปี และแต่งงานกับหนุ่มนอร์เวย์ พวกเรามีลูก2คนด้วยกัน อายุ

                     4ขวบ และ 8ขวบ ฉันอาศัยอยู่ที่แบร์เก้นและอยู่นอร์เวย์มา 4ปี กับ 5เดือน

 

 

Jan             God dag! Jeg heter Jan. Jeg er fra Norge. Jeg er 20 år og enslig. Jeg er student ved Universitet i Stavanger. Jeg

                   studerer økonomi og har lyst til å bli økonom. Jeg liker best å treffe nye mennesker uansett hvor de kommer fra.

 

ยาน            สวัสดี ฉันชื่อยาน ฉันมาจากนอร์เวย์ ฉันอายุ 20ปี และโสด ฉันเป็นนักศึกษาที่มหาวิทยาลัยในเมืองสตาวังแง่ร์

                   ฉันเรียนสาขาวิชาเศรษฐศาสตร์ และอยากเป็นนักเศรษฐศาสตร์ ฉันชอบพบปะผู้คนใหม่ๆ ไม่ว่าพวกเขาจะมาจากไหน

 

 

Jeg heter ... .

ฉันชื่อ ...

 

Jeg er/kommer fra ... .

ฉันมาจาก ...

 

Jeg er ... år (gammel).

ฉันมีอายุ ... ปี

 

Jeg er gift/ enslig/ ekte/ ektemann/ skilt/ separert.  

ฉันแต่งงานแล้ว/ โสด/ แม่หม้าย/ พ่อหม้าย/ หย่า/ แยกกันอยู่

 

Jeg/ Vi har ... barn.               

ฉัน/ พวกเรา มีลูก ... คน

 

Jeg/ Vi har ikke barn.

ฉัน/ พวกเรา ไม่มีลูก

 

Jeg bor i ... .

ฉันอาศัยอยู่ที่ ...

 

Jeg har bodd i Norge i ... år.

ฉันอยู่นอร์เวย์มา ... ปี

 

Jeg er ...อาชีพ... .     คลิ๊กที่ 'อาชีพ' เพื่อดูคำศัพท์

ฉันเป็น ...

 

Jeg har lyst til å bli ...อาชีพ... .     คลิ๊กที่ 'อาชีพ' เพื่อดูคำศัพท์

ฉันอยากเป็น ...

 

Jeg liker å ... .

ฉันชอบที่จะ ...